Quantitativ forschen, quantitative Forschung