Bei einer Expresstranskription wird besonders schnell transkribiert. Wenn beispielsweise der Abgabetermin für deine Bachelor- oder Masterarbeit schon näher rückt, kann ein Express-Transkript besonders wichtig sein. Wir fassen zusammen wie es gelingt, Audio- und Videodateien schnell transkribieren zu lassen. 

Expresstranskription – Transkriptionsdienst beauftragen

Als österreichischer Transkriptionsdienstleister verstehen wir auch im Dialekt geführte Gespräche gut. Dadurch können wir eine Expresstranskription auch bei Aufnahmen anbieten, bei denen deutsche Transkriptionsdienstleister scheitern. Wenn für dich schon absehbar ist, dass du dringend ein Transkript brauchst, kannst du einige Vorkehrungen treffen:

  • Melde dich frühzeitig und teile uns mit, wann dein Gespräch stattfinden wird. Wir planen deine Audiodatei für die Express-Transkription ein. So bekommst du dein Express-Transkript besonders schnell retour.
  • Kläre vorab, welche Transkriptionsregeln verwendet werden sollen. So verlierst du später nicht unnötig Zeit damit, Rahmenbedingungen prüfen zu müssen, sondern kannst sofort die Transkription in Auftrag geben.
  • Frage deinen Gesprächspartner, ob der Termin frühe stattfinden kann. Vielleicht kannst du so Zeitdruck reduzieren und deine Aufnahme transkribieren lassen, ohne unseren Express-Service nutzen zu müssen.

Wie lange dauert Transkribieren?

Transkribieren ist eine sehr zeitintensive Tätigkeit. Pro Audiostunde werden mindestens sechs Arbeitsstunden benötigt. Ungeübte Personen müssen sogar mit deutlich längeren Bearbeitungszeiten kalkulieren. Leider wird die Dauer, die für das Transkribieren benötigt wird, oft unterschätzt. Dann gerät der Zeitplan ins Schwanken und ein Express-Transkript wird benötigt.

Damit du nicht in diese kritische Situation kommst, melde dich am besten schon frühzeitig bei uns. Wir planen deine Transkripte vorab ein und liefern sie zuverlässig. Denn über 99 Prozent aller Transkripte werden bei uns genau zum gewünschten Liefertermin – oder früher – fertiggestellt.

Transkriptionssoftware zum Transkribieren nutzen

Immer wieder werden wir gefragt, ob nicht eine Transkriptionssoftware das Transkript schnell erstellen kann. Manche Studierende versuchen es auch selbst und testen, ob eine Transkriptionssoftware gut funktioniert. Die einfache antwortet: Nein, derzeit ist Transkriptionssoftware noch kaum zu gebrauchen. Englische Transkripte mit einer Software erstellen funktioniert teilweise. Deutschsprachige Aufnahmen hingegen werden von Transkriptionssoftware hingegen noch kaum sinnvoll transkribiert. Wird dann auch noch im österreichischen Dialekt gesprochen, scheitert jede Transkriptionssoftware endgültig.

Unser Team transkribiert alle Audiodateien manuell selbst. Ein Transkript mit einer Software erstellen und dann nachbearbeiten nimmt für uns mehr Zeit in Anspruch als das Transkript selbst zu schreiben. Daher bekommst du bei uns weiterhin ein manuell erstelltes Transkript. Lass dich in dringenden Situationen also nicht dazu verleiten, eine vermeintlich schnellere AI-Lösung zu verwenden, die schlussendlich nur enormen Nachbearbeitungsaufwand mit sich bringt.

Expresstranskription: Ablauf

Wenn du eine Aufnahme dringend transkribieren lassen willst, ist der Ablauf ganz einfach. Rufe uns am besten unter 0660 524 55 31 an (aus dem Ausland: 0043 660 524 55 31) oder schreibe uns eine Mail an info@transkribieren.at mit einigen Eckdaten wie insbesondere:

  • Dauer der Aufnahme
  • Qualität der Aufnahme (ruhige Umgebung?)
  • Anzahl der beteiligten Personen
  • Gibt es bestimmte Transkriptionsregeln oder sollen wir dir einen Vorschlag machen?
  • Konkrete Deadline

Je genauer deine Anfrage ist, desto besser. Denn mit Angaben wie „so bald als möglich“ müssen wir erst nachfragen, wann du dein Transkript genau brauchst. Durch präzise Vorgaben können wir dir sofort ein unverbindliches, kostenloses Transkriptionsangebot zusenden.

Deine Audiodateien kannst du uns über verschiedene Cloud-Dienste zusenden. Beispielsweise per Wetransfer, Swisstransfer, OneDrive, Google Drive oder Dropbox.

Wir prüfen deine Aufnahme kurz, klären ab bis wann die Transkription möglich ist und melden uns umgehend bei dir. So erfährst du binnen kürzester Zeit, wie viel dein Transkript kosten wird und bis wann wir deine Express-Transkription erledigen können.

Express transkribieren lassen: Kosten

Die Kosten für eine Expresstranskription sind etwas höher. Für Studierende verrechnen wir bei Expressaufträgen allerdings nur einen Euro pro Audiominute als Aufpreis zum sonstigen Sonderpreis für Studierende. Dadurch ist eine Express-Transkription, die du für dein Studium benötigst, sehr preiswert möglich. Wenn du uns mit deinem Anliegen kontaktierst, erstellen wir dir umgehend ein günstiges Transkriptions-Angebot.

Dringend transkribieren lassen: Fazit

Jede Transkription ist sehr zeitintensiv. Trotzdem bieten wir die Möglichkeit, ein Transkript per Expressauftrag transkribieren zu lassen. Wenn du uns deine Datei und einige Eckdaten sendest, erhältst du vorab ein kostenloses, unverbindliches Angebot für dein Express-Transkript. Dazu gehört auch eine genaue Info, bis wann wir deine Datei transkribieren können. Als österreichisches Unternehmen können wir auch Aufnahmen, die im österreichischen Dialekt gesprochen sind, transkribieren.

Kontaktiere uns und wir kümmern uns sofort um dein Anliegen:

Telefon: 0660 524 55 31

Mail: info@transkribieren.at